L’audio-descrizione integra la proiezione e la colonna sonora originale di un film: nelle pause tra i dialoghi una voce fuori campo descrive ciò che accade sullo schermo compensando le eventuali difficoltà visive dello spettatore. Racconta i luoghi e le situazioni, indica i personaggi presenti nella scena, accenna ai loro gesti più significativi consentendo di seguire gli sviluppi dell’azione cinematografica. L’audio-descrizione si rivolge sia ai ciechi totali, messi in grado in tal modo di seguire puntualmente la proiezione insieme a tutti gli altri, sia a chi soffre di deficit visivi più o meno rilevanti (ipovedenti). L’audio-descrizione è trasmessa durante la proiezione del film attraverso cuffie a infrarossi distribuite previa consegna di un documento di identità. Il biglietto di ingresso è gratuito per non vedenti e ipovedenti, ridotto per gli accompagnatori.
Motivazioni e obiettivi
- Promuovere la socializzazione.
- Offrire anche agli spettatori con disabilità visiva l’opportunità di partecipare alle proiezioni cinematografiche per una fruizione autonoma e individuale del film non dipendente dal supporto di un accompagnatore.
- Interazione e integrazione sociale: le proiezioni con audio-descrizione sono appuntamenti rivolti in eguale misura sia a spettatori normo-vedenti che con disabilità di tipo visivo perché inserite nella programmazione della sala cinematografica.
- Sensibilizzazione degli spettatori normo-vedenti all’iniziativa.
Proiezioni realizzate
Le notti bianche, L. Visconti, 1957
Bellissima, L. Visconti, 1951
Madame Bovary, C. Chabrol, 1991
Le affinità elettive, P. e V. Taviani, 1996
Nuovo Cinema Paradiso, G. Tornatore, 1989
Roma città aperta, R. Rossellini, 1945
La ricerca della felicità, G. Muccino, 2006
Colpire al cuore, G. Amelio, 1982
Crisalidi, M. Locatelli, 2004
I tempi che cambiano, A. Techiné, 2004
Atlantic City, L. Malle,
Avvenne…domani, R. Clair, 1944
Chiedo asilo, M. Ferreri, 1979
The interpreter, S. Pollack, 2005
Il gatto a nove code, D. Argento, 1971
* Servizio momentaneamente sospeso
|
In dettaglio
Vedi anche
|
